четверг, 30 августа 2007 г.

21. Основы богословия

Возвращается мой муж после бассейна домой и говорит с порога:

- Плохо мы с тобой идеологией занимаемся.
- В смысле? - встревожилась я.
- Мать Трентона (это наши соседи) курит сигарету и спрашивает у сына: "Трентон, где живет Иисус?" Трентон отвечает: "У меня в сердце". А я спрашиваю Дениса: "Денис, где живет Иисус?" Денис отвечает: "Иисус упал в яму". Я ему говорю: "Иисус живет в сердце!" А он мне: "Паровозик живет в сердце".

Подумаешь! Сравнил трехлетку с шестилетним. Я слышала, как взрослые мужики говорили: "Бог, когда злится, становится невменяемым и может вас всех превратить в свиней!" А вот мне, совсем недавно, Денис сказал: "Я хочу молиться". И потом, под мою диктовку, сказал: "Бог, благослови меня. Дай мне ума и здоровья. И наполни меня Духом Святым". А закончил и вовсе золотыми словами: "Иисус, войди в мое сердце, аминь". Так что... Паровозики в сердце - это временное. Иисус их победит.

Вообще, основы богословия мы стараемся преподавать Денису еще с молочного возраста. Вспомнить только, как он завывал "аллилуйя", когда был совсем маленький. Обычно, сквозь слезы. Это потому, что когда у него были грустные периоды жизни и ему хотелось плакать и психовать, мама с папой заставляли его петь бенни-хинновскую "Аллилуйю". Денис пел и отвлекался от своего горя.

Сегодня, к примеру, в обед, он ждал на улице папу. Я не выдержала и вышла на улицу проверить его - сидит мой ребенок с красными, как после бани, щечками на самом солнцепеке, вглядывается в дорогу. Я позвала его под бетонный навес над нашей дверью. "Сынок, - сказала я, - там жарко, уходи с солнышка". В ответ Денис сказал: "Иисус завтра даст тень!" Я посмотрела на своего маленького мальчика и подумала: возможно, подошло время, когда нужно отказаться от "кака", "вава" и "биби" и перейти на "бациллы", "травма" и "джип"?

Айзек тоже меня сегодня удивил. Я показывала ему принцип работы светильника - щелкала включателем, приговаривая при этом "лампа", "лампа", "лампа". В ответ он хватал лампу ручками, тряс ее, тянул в рот и пыхтел: "Па, па, па" (на манер глухого "пых"). Я решила, что мой младший сын уже практикует дар речи. Два часа спустя, после обеденного сна, я еще раз напомнила ему про лампу. "Па!" - тут же среагировал Айзек. Сердце мое ликовало. Однако, моя теория развалилась в прах, когда присела, чтоб собрать крошки с пола. Немедленно слышу приближение Ухти-Тухти: "Па, па, па, па!" Айзек подполз и стал карабкаться мне на руки. Я показала ему музыкальную игрушку. Опять, полное энтузиазма: "Па, па, па!" Оказывается, "па" - это вовсе не окончание слова "лапма". Это его боевой клич. С таким пыхтением он нападает на все интересное.

А с другой стороны, может быть, "па" как лампа и "па" как сигнал атаки - слова-синонимы? Наверняка, синонимы. Нутром чую, что синонимы.

20. Молодежь по-американски

Вышла я под спад жары размяться. Айзека посадила в коляску. Шлепаю сланцами по асфальту, краем глаза вижу - догоняет меня четверо молодых людей, лет по 20-25. Три парня и девушка. В бассейн идут, видимо. Шорты спущены до пол-попы. Пиво в руках. Галдят. Меня охватывает чувство самосохранения. Чтоб не оплевали, не обматерили, не оборжали, не подкололи, не прицепились - темно на улице, все-таки - сдвигаюсь с коляской в сторону.

Черный, поровнявшись со мной, здоровается. Ну и я ему тоже "хай" говорю. "Как дела?" - спрашивает он в ответ. Это стандартное продолжение, на него иногда можно и не отвечать. Я и не отвечаю - не из вредности, а просто смотрю под колеса коляски - впереди бордюр, он меня отвлекает.

Белый американец поддерживает разговор: "Сколько малышу?" - "Восемь месяцев", - отвечаю, бордюр одолели. "Восемь месяцев?" - переспрашивает он и кивает головой. "Какое золотце!" - добавляет третий.

Я ошалело смотрю на молодняк. "Такой лапушка, милый", - добавляет девушка. Они еще что-то мне говорят, понимаю, что хвалят Айзюшу, но я в таком ступоре, что кроме как улыбаться и таращиться ничего больше делать не могу. Даже спасибо не сказала. Ой, мороз, мороз... Не морозь меня.

Молодняк с пивом ушел. Я вышла за ворота нашего комплекса, и все думала, когда же я, наконец, выйду за пределы комплексов в своей собственной голове. Вечером позвонила сестре. Спросила ее, как продвигается покупка свадебного платья. Оказывается, кое-что она уже примеряла. Хотела попросить у нее фотографии с примерки, но оказалось, что фотографироваться в салоне нельзя. Не положено. Даже на камеру телефона. Ну и что, что маме хочется показать. Нельзя и баста. Вынь тыщу долларов, платье в кулек и валите. Какие еще фотосессии? Какие примерки? Не нравится? Ну идите в другой салон, мы так и знали, что вы все равно у нас ничего не купите.

Я послушала и почесала затылок. Все враз вспомнилось. Вот почему я с коляской к обочине дороги прижимаюсь. Россия-матушка зовет.

среда, 29 августа 2007 г.

19. Денисины перлы-2

  • Денис лопает воздушный шарик. От шума просыпается Айзек. Денис, с гордостью: "Я забудил бебика!"
  • Вываливаясь из-за стола: "Я больше не хочу. Я уже поелся".
  • Долго не могу понять, что он имеет в виду под: "Я накапал дождик на паровозик". Оказывается, это он зачиркал мелом нарисованный на доске паровоз. Но он действительно имел в виду дождь.
  • Вслед убегающей в темноту кошке: "Кошка хочет потеряться!"
  • В магазине где-то стащил синий леденец. Весь рот, все лицо и руки - синие. Я спрашиваю: "Где ты взял эту гадость?" - Он мне отвечает: "Это очень вкусно!"
  • Смотрит мультик про Микки-Мауса, который крадется на цыпочках мимо собаки и говорит поучительно: "Надо на пяточки наступать!"
  • Делится своими размышлениями: "Деда обязате'но купит па'авозик!"
  • Перед сном: "Мама, ко'ми меня!" Только с третьего раза я поняла, что просит, чтобы его покормили.
  • Бабушка Оля спрашивает у Дениски: "Ты полетишь к бабушке Алле на самолете?" Денис отвечает: "Нет, поеду на поезде". (Это через океан-то!)
  • Говорю ему: "Иисус любит Дениса". Он думает и отвечает: "Иисус любит паровозик. Иисус любит самолетик".
  • Сейчас Денис уже хорошо выговаривает слова, а когда начинал говорить, на клубнику говорил "куменика", на пылесос -"пылёс", на самолет - "само", стаканчик - "катанчик". Одним из самых первых его слов было "тобачки" (собачки - две мягкие игрушки).
  • Шел по поребрику, упал и ободрал коленку. В слезах: "Мама, положи лекарство!"

Денис выучил цифры один, семь и восемь. Почему в таком странном порядке? Цифра восемь была на майке. Цифра один - на любимом паровозике Томасе. Цифра семь - на почти столько же любимом паровозике Генри, который он, почему-то, зовет Хэндове. Теперь, где бы он не нашел эти цифры, непременно мне на них укажет. Сегодня вечером, когда гуляли, он приседал на корточки перед каждой машиной на парковке и тыкал пальчиком в номерной знак, вылавливая знакомые закорючки. Однако, цифра два у нас пока слабо идет, хотя мы ее уже три дня учим. Но зато вчера, смотря по телевидению детскую русскую программу (у нас и такие есть!), он меня поразил. Увидев двух ребятишек, он объявил: "Два мальчика!" До этого мы считали, что в количестве двух бывают только котята - это все, опять же, под влиянием той программы.

Но самый большой прогресс у нас в произношении. Вместо "заиби па'авозик" мы стали говорить "забе'и па'авозик", чему я несказанно рада. Каждый раз, когда слышу пусть не идеальное, но зато приличное произношение, я бросаюсь целовать Дениса и не могу успокоиться до тех пор, пока он не начинает сопротивляться и не удирает. А то я была уже на грани нервного срыва, все представляла, как поеду с ребенком в Калининград, к маме в церковь, и как Денис прилюдно будет просить меня "забрать" (сама коверкай, у меня рука больше не поднимается) то машину, то ваву, то еще чего. Или, не дай Бог, кого. Но кроха моя растет, и на радость мамы-лингвиста все более и более осваивает бездонные глубины великого и могучего.

Сегодня у нас было ЧП. Гуляли мы, как я уже говорила, на ночь глядя - около 11 вечера. Анатолий взял Айзека на плечи и пошел по дорожке, вьющейся между зеленых газонов. Дениска побежал было за ним, но тут вдруг раздалось шипение - из травы стали подниматься разбрыгиватели воды (поливочная система). Денис замешкался, испугался, заметался по дорожке, и потерял драгоценное время. Включилась вода. Он, вместо того, чтоб пробежать между двумя рядами разбрызгивателей по бетону, ломанулся на газон, как раз туда, куда вода и нацелена. Его стало бить струйками, он испугался еще больше, стал в панике бегать по мокрой траве. А потом и вовсе забился в уголок газона и разревелся. Все это время я махала ему руками, подзывала к себе, но это не помогло. Он боялся сдвинуться с места, и только уливался слезами да все больше мок под напором воды. Пришлось мне его спасать. В общем, промокли мы оба и основательно.

Пошли мы домой переодеваться, а у нас - гости. Богомол залетел. (Уж куда лучше, чем змеи!) Пока Анатолий эту тварь фотографировал, Денис прыгал рядом, увиливаясь от протянутых мною сухих трусиков с паровозиками, и причитал: "Хочу сатемть!" - это наша версия глагола "смотреть". Но богомола пришлось, к огромному разочарованию ребенка, выпустить. Денис долго еще потом ходил "сатемть" на пустую белую стену, объясняя самому себе, что "жука нету, жук улетел, жук подевался".

Ну вот... Пока крохи мои маленькие, можно все подряд о них рассказывать. Пользуюсь моментом. Как подрастут - попробуй выдай их тайну, обид будет немеренно. Но сейчас мое время. Пока они - мои и только мои малыши. Все записываю, чтоб унести с собой в последующие годы хоть крупицы памяти об этих драгоценных днях.

вторник, 28 августа 2007 г.

18. С днем рождения, сыночек!



Айзюшке 28-го - 8 месяцев!

Он уже вовсю умеет вставать на ножки, цепляется ручонками за каждый встречный стул - будь то кресло в офисе, подставка для ног у кресла-качалки, детский шезлонг, обеденный стул или просто маленький Денисин стульчик (а на последний можно и вовсе пузом лечь!). Мало того - диван, коляска, кофейный столик, столик для поездов и прочее - все годится для того, чтобы схватиться и помочь себе встать на ноги. Правда, после недолгой радости следует стопор - расставив ножки дальше ширины плеч, Айзек не может сдвинуться с места. Приходится или плакать и ждать маму, или падать... Бывает по-всякому.

А еще Айзек подпевает маме, когда она его укачивает. Мама поет: "Аа-а, аа-а" - на мотив "баюшки-баю, не ложися на краю", и Айзек с ней, правда, на другой, неизвестный пока музыкальному миру, но очень убедительный мотив.

На руках Айзек больше сидеть не хочет. Закончилось то время, когда его маечки мама меняла ради разнообразия. Теперь у нас все пузо на майке, в лучшем случае, серое - доказательство того, что ковры давно уже пора менять, или, в худшем случае, опять мыть! (Это и моя мечта - вымыть в доме ковры, я от молочных/томатных/сосичных пятен просто дурею! Не то, что дурею, даже... а перестаю себя чувствовать человеком! Вчера Денис опять вылил стакан молока на ковер. У нас в квартире дизайнеры не запланировали место для обеденного стола - весь пол покрыт ковролином, кроме туалетов и маленькой кухни. Это еще раз доказывает мою теорию о том, что Америка устроена так, как будто детей не существует. И даже изобилие детской одежды не доказывает обратное. Десткая одежда и коляски есть в каждой мало-мальски развитой стране. А все остальное? Взять хотя бы декрет - 4 недели! Ну до такого даже фашисты не смогли бы додуматься. Что за срок - 4 недели? Врачи говорят, что четыре недели достаточно, чтобы оправиться от родов. А, ребенка, простите, куда? Или они не знают, что в результате беременности рождается новый человек, не способный ездить на машине и готовить себе завтрак и обед? Говорю же - Америка устроена так, что дети словно и не рождаются. Отходила женщина беременность, затем операция, и через четыре недели, пожалуйте, обратно на работу. Самолично плюну с небес в плешь тому моральному уроду, который придумал этот закон, за который ему, однозначно, вечность гореть в озере огненном. Но не будем о плохом.)

Одно время Айзек хорошо мультики смотрел. Посажу его перед телевизором, включу ему "Микки Мауса для малышей", он с большим любопытством рассматривал яркие фигурки. Теперь же - ни в какую. Посажу, через минуту уже выкручивается, пасет меня глазами. Найдет - и в слезы, дескать, забирай меня отсюда. Я уже и прятаться от него стала, но меня Денис то и дело выдает: "Мама, смотри, сейчас утка в лягушку превратится". (Он тоже любит смотреть мультики.) Айзек слышит - мама где-то рядом, и давай скулить.

На днях Толя привез Айзека с прогулки, отдал его мне и ушел с Денисом на детскую площадку. Айзек с трепетом наблюдал, как они собирались, подпрыгивая и попискивая, а как они ушли - дверь хлопнула - такой мне вой закатил! Обиделся, что его не взяли. Пришлось посадить его в коляску и опять везти гулять. А недавно я два часа разговаривала с мамой по телефону на улице, ночью уже, так Айзек все это время сидел у меня на руках как мышка. Даже не крутился. Так и заснул потом - ножки были леденющие, к полночи у нас уже холодновато, но не жаловался, был счастлив: на улице, да еще и на руках.

Айзек уже хорошо узнает всех нас. Нам с папой он улыбается, а Дениса встречает радостным воем. Он его обожает. Смеется от каждой его выходки. Денис его и пугает, и бодает, и толкает, и щипает, иногда яростно целует, да так, что зубы скрипят, а малой только заливается. В ответ Айзек таскает Дениса за волосы, кусает за что попадется и хватает пальчиками за лицо. Меня, конечно, все эти игры пугают до нервного мандражика, но вреда еще от всех этих энергичных игр, слава Богу, не было.

*
(Денис, 4 мес. и Айзек, 7 мес., в той же качельке)

* * *
(Денис и Айзек, обоим по 4 мес., Айзек, может, на несколько дней старше)

Завершили мы сегодняшний день рождения Айзюши бассейном и джакуззи. Сначала не хотели его купать, но он так пищал, махал ручками и всячески выказывал свой восторг, что мы не удержались - и поплавать дали ребенку, и попарили слегка. Теперь вон, дрыхнет, без задних ног...


(А вот такой был Дениска в восемь месяцев)

понедельник, 27 августа 2007 г.

17. Зубки и зоопарк



А еще у нас у Айзечки зубастый прогресс! У нас вылез третий зубчик. Сверху. Но не по центру, как у всех, а клычок. Вот такие мы особенные! Мы теперь грызуны с отличием. "Берегись, мать! Я сегодня уже укусил отца за ухо, когда он катал меня на голове. Это для придания скорости. Будешь медленно реагировать на мои запросы молока, и тебя накажу!"

А еще сегодня мы ездили в зоопарк. В последний раз мы там были, когда Айзеку было -7 месяцев (мама была на втором месяце беременности, то бишь). Даже не верится, что с тех пор прошло больше года!


(Знаешь, почему фламинго розового цвета? Потому что они едят креветки. Если их перестать кормить креветками, они побелеют. Чистая правда!)

Всю дорогу Дениска повторял в машине: "Мама, поехали смотреть животных!" А когда мы приехали в зоопарк. он все не мог понять: жирафа посмотрели, кенгуру посмотрели, а где же животные? Когда мы их будем смотреть?



Но все равно Денисочка был счастлив! А вот Айзека все время приходилось катать в коляске, потому что ему не было ничего видно, и он злился.


("Мужики, разойдитесь, кроме ваших ног ничего не вижу! Не за этим я на солнце уже час копчусь!")

("Есть у кого сострадание к маленькому ребенку? Сколько можно умолять?")

(И только Денис и его любимая подружка Эмичка Велен, дочка Лины и Джина Велен, бросились на помощь малышу, ведь они и сами недавно проводили большинство времени в коляске: "Айзечка, милый, прости этих взрослых. Мы всегда готовы тебя утешить!")

16. Выходные-проходные

Почему выходные так быстро проходят? Ждешь их целую неделю, а они словно издеваются над тобою. "Выходной - это очень странный предмет. Вот он есть, вот его нет". (с) Винни-Пух.

В прошлую пятницу я, наконец-то, получила повестку в Иммиграционную службу. Вызывают присягать на верность Родине. На обратной стороне повестки - анкета. "Со дня экзамена вы, случайно, не развелись? В коммунистическую партию не вступили? Не стали хроническим алкоголиком? Не передумали воевать за Родину, если придется?", и т.д. Следует заполнить и расписаться. К счастью, не было вопроса "Не рассказывали ли вы друзьям и родственникам, как вы сдавали экзамен?" Так что, перед новой Родиной руки мои чисты. К алкоголю не пристрастилась, замуж по-новой не вышла, никого не родила, религию не сменила. Кстати, попросили также прилично одеться. Не сказали - как это, прилично, очевидно, очень надеются на мой здравый разум. Постараюсь не выпендриваться и Родину не подвести.



Айзюнчик и Дениска продолжают драться за паровозики. Айзек становится все сильнее, уже умеет вставать на ножки и теперь цепляется за все, что попадает под ручки.

* * *
(Мам, смари! Я сам залез! Спасай меня - щас хлопнусь на спину!)

И теперь он забирает у Дениски паровозики, можешь себе представить, как тяжело Денис все это переживает.


(только глянь на эти злющие моськи - это я их секунду назад оторвала от одного и того же паровоза - они хотели его на части разодрать.)

* * *

* * *

Но Айзюшка, на правах младшенького, конечно, всегда побеждает. Ему сейчас все можно. Как мне жаль Дениску, но что поделать? Родился первым - старший, терпи, делись. Он, кстати, уже получше переносит присутствие Айзека. Ревность начинает понемногу остывать - тем более, что у него есть своя комната! Но по утрам все равно несется со всех ног ко мне в кровать и начинает бодать головой Айзека. Вроде играючи, а там и под шумок можно посильней пихнуть. Чтоб знал, как маму воровать.

* * *

Вот так, с младых ногтей, идет битва за свое место под солнцем. Формируется генетика выживания. Говорят, что есть новая теория - что человек не заложник генетического кода, а сам кузнец своего счастья, что он его настроения, мыслей, слов и убеждений формируется его здоровье, поведение и сама жизнь. Мой муж нашел какое-то потрясающее видео в Интернете, надо будет проштудировать и тогда поделюсь. :))

четверг, 23 августа 2007 г.

15. Дом, который построил Наташка


(кухня)


По счету это моя третья квартира в Америке. Мужа - тринадцатая, что ли. Или двадцать третья, не помню - он хранит целый список всех прошлых адресов, они постоянно требуются то для правительства, то для работодателей.

->
(Денисечкина комната, прям сегодняшние фотки)

По сравнению с предыдущими, эта квартира - самая лучшая. Когда мы приехали в Америку в январе 2003 года, сестра мужа, Раиса, сняла для нас квартиру. Анатолий был от нее в восторге. (От квартиры). А я - немного разочарована. Меня ошарашили, как потом оказалось, совершено стандартные белые стены. В лучшем случае, они мне напоминали недоделанный ремонт, в худшем - больницу. Брр... Потом я, конечно, оценила все американские удобства и даже в какой-то степени первую нашу квартирку полюбила - на короткий период, до рождения Дениса. После его рождения наша односпальная (двухкомнатная по-русски) квартира превратилась в склад детских вещей, игрушек и детского оборудования. У нас были прыгунки, ходунки, детская коляска, кроватка, качелька, качалка, лошадки, Бог знает, что еще, и жить мы так больше не могли.

Потом у нас был ужасный период, когда мы жили в доме. С тех пор дом я ненавижу, но углубляться (кроме как по просьбе телезрителей) в эту тему не хочу.


(по дорожке, что у мамы за спиной, направо - к нашей квартире)

Третьим нашим жильем стала наша теперешняя, пусть тесноватая, но зато такая любимая двухспальная (читай: трехкомнатная) квартира в комплексе под названием The Bridges at Woodcreek Oaks ("Мосты возле дубков, что при лесном ручье") в городе Роузвил, мы его зовем на русский лад Рузвиль. (Ссылка ведет к карте нашего комплекса, он выделен красным восклицательным знаком. Прямо над комплексом, т.е. севернее, расположена компания Хьюлетт-Пэккард, там сейчас работает мой муж. Он все мечтает вырезать в заборе дырку, чтоб можно было прямо с балкона одним прыжком попадать на территорию HP, а не выгонять машину из гаража и ехать до работы целых пять минут.)


(мы с Айзеком напротив двери нашей квартиры. За спиной тот самый забор, в котором Толик хочет мечтает сделать лаз.)

Квартиру эту мы искали ужасно долго; так долго, что думали, если... (!) Если мы когда-нибудь найдем себе жилье по вкусу, съезжать с него не будем, по-крайней мере, лет десять. Наконец, мечта сбылась. Наше счастье, оказывается, было у нас под носом. (Я тогда тоже работала вместе с Анатолием в Хьюлетт-Пэккард.)

Прямо за забором нашей компании приютился прекрасный комплекс: детская площадка, бассейн,



джакуззи,



клуб (для вечеринок с огромным экраном, чтоб всем вместе кинчик смотреть),



тренажерный зал, гараж,



интернет-зал (кому он нужен?) и даже сауна! Но мы еще ни разу не парились. Загляните на официальный сайт нашего комплекса, там куча показательных фотографий, и даже есть виртуальный тур. Планировка квартиры, которую там показывают, как раз та, что мы себе сняли.


(моя мамуля кормит индюшку с нашего балкона. Видили бы вы, как она сначала шугнулась, когда в первый раз краем глаза заметила это чудовище под нашими окнами. Думала, собака Баскервилей. Ан-нет... Индюшка Хулет-Пакарда.)

Живности в наших краях хоть отбавляй. По ночам воют шакалы, днем носятся ящерицы и ползают змеи. Одного змееныша мы убили у себя дома. Мы с Анатолием пили чай, как вдруг Дениска спрятался за угол и, показывая пальцем на дверь, закричал: "Яще'ка, яще'ка!" Толик отмахнулся: "Ну какая в доме ящерка, сынок?" А меня заинтересовало. Смотрю - и правда, ящерка, вернее, хвост от ящерки. А когда этот хвост пополз, я чуть сознание не потеряла - змея в дом зашла. Я до этого уже видела змей - одна у меня из-под ног в кусты поползла, но чтоб в доме, у порога... Толик ее убил. Оказалось, она была безвредная, садовая. Потом мы видели ее мать, она заползла на тую, что под нашими балконами, и жрала яйца воробышков. Мы ее прогнали - большая была, в руку толщиной и метра два длиной. И так, извиваясь, уползла она на Хьюлетт-Пэккард. Контракт у нее там.

А еще в нашей деревне живут скунсы (вонючки), опоссумы, кошаки, индюки, перепелки; словом, попали мы в живой уголок.

вторник, 21 августа 2007 г.

12. Айзечка-американец

У нас большая радость! Мы получили паспорт Айзека! Оказывается, я совсем не знала, еще в прошлом году Америка начала выпуск новых паспортов, со встроенным в них чипом. Просканируешь такой паспорт на таможне - вся информация появляется у них на компьютере. Мало того, и Россия тоже начала выпуск таких паспортов, как их назвали, "нового поколения". Тоже в прошлом году! Вот так вот деток выращивать - удивляешься событиям годовалой давности! Я почитала в Интернете - ругают все чип. Говорят, он недостачно безопасен, при желании за границей могут украсть твою личную информацию и воспользоваться твоим именем для разных пакостных дел. Даже советуют положить паспорт в микроволновую печь и спалить чип. Есть ведь люди, которые так всего боятся! Кроме чипа, сам дизайн паспорта поменялся. Стал похож больше на учебник по американской истории, на каждой странице - цитата какой-нибудь выдающейся американской личности. Сделано очень красиво! Айзечка такой хорошенький в паспорте получился. Американец мой! Кто-то это гражданство за большие деньги приобретает, а кто-то с ним рождается. Итак, мы стали еще ближе к нашей запланированной поездке в Россию и Ригу. Как много нужно всего еще сделать, Боже мой... Как будто мы в космос собрались, чесс слово!

11. Как вы лодку назовете? Часть 2

Когда мы узнали, что второй ребенок у нас будет тоже мальчик, имя мы даже не искали. Мы намучились с первым именем, поэтому во второй раз решили себя не истязать: оно должно было придти само. И однажды меня озарило: я вспомнила, как мы беседовали на кухне (опять кухня!) у сестры мужа, и ее средняя дочь, Наташа, сказала: "Если вы когда-нибудь захотите второго ребенка, и вдруг родится мальчик, назовите Айзек. Мне нравится это имя". Старшая тут же добавила: "У нее в классе есть мальчик Айзек, она по нему сохнет".


(Наташа, окрестившая Айзека, прямо по центру)

Когда я предложила это имя мужу, он согласился сразу же, даже не раздумывая. Среднее имя (необходимое по американской традиции) было выбрать сложней. На работе мне предлагали целый перечень, но сердце ни к чему не лежало, ни к Джордану, ни к Эрику, ни к Иосифу, и ни к чему другому.

Однажды я вполглаза смотрела фильм, который видела уже раз тысячу. Главного героя звали Дерек - умный, честный, целеустремленный мальчик. Как только я услышала это имя, я знала, поиск окончен. К тому же и я, и мой муж очень уважаем Дерека Принса, в одно время его книги изменили мою жизненную философию. Вот так моя вторая кроха и получил имя Айзек Дерек.

Айзек (в русском переводе - Исаак) означает "смех". Помнишь, библейское: "И сказала Сарра: смех сделал мне Бог; кто ни услышит обо мне, рассмеется". (Быт.21:6). Русский перевод непонятный, кажется, что все, кто услышат о Сарре, будут над ней смеяться. Но английский перевод таков: Сарра сказала: "Бог дал мне смех, и каждый, кто об этом услышит, будет смеяться со мной". [Sarah said, "God has brought me laughter, and everyone who hears about this will laugh with me."]

Сколько Айзек у нас вызывает смеха! (Одно видео, где он сопит по заказу, чего стоит!!!) Я столько в жизни не смеялась, сколько я смеюсь за последние восемь месяцев. А как он сам заливается! Мы где ни появляемся, нам все в один голос твердят: "Какой счастливый малыш! Как он много смеется!" А какой он спокойный! Спит по ночам, а днем - так хорошо играет. Придет время кушать, он не плачет - поскуливает. Памперс полный - кряхтит, подползает, на ручки просится. Если вдруг у нас в доме раздается плач Айзека - это кризис, довели ребенка: скорей всего уже пришло время спать, а его еще не покормили и не поменяли! У нас, если Айзечка заплакал, все несутся сломя голову к нему - знают, этот малыш даром кричать не будет.

Айзек принес мне столько радости и удовольствия, сколько Денис в свое время истрепал мне нервов и вымотал сил. Я, конечно, не виню Денисика - я сама была новоиспеченной мамой, многого не понимала. Айзека я выращиваю совсем по-другому. Дениске приходилось спать одному, в большой холодной кроватке, часто просыпался, много плакал (за что мы до сих пор платим - не можем выгнать его из своей кровати), а Зюньчик с первого дня спал возле маминой груди, под теплым маминым боком - чего ж ему было плакать?

С Дениской я первый год практически не помню, он прошел словно под наркозом. Помню только, что все время хотелось спать. Своего ребенка я обнаружила, когда он стал бегать и разговаривать. Хотя, судя по количеству фотографий, которые мы с него отсняли (свыше тысячи), я так думаю, что мы на него налюбоваться не могли. И судя по тому, насколько он разбалован, похоже, что мы в нем души не чаяли.

А вот с Айзечкой я помню каждый день. Я помню все в мельчайших деталях. Я помню роддом, помню, как я болтала с ним без умолку; соседка по палате, наверное, думала, что у меня это послеоперационное. Сама она слова своему новорожденному не сказала.



Я помню, как Асечка спал, как кушал, как смотрел своими глазенками на меня; помню все комплименты от нянечек и медсестер; помню, как я много смеялась в те дни! Мне сделали кесарево в четверг, 28 декабря, а в субботу утром, 30 декабря, уже выписали - на день раньше. Я очень быстро отошла от операции, прекрасно себя чувствовала, и мне разрешили Новый год справлять дома. А главное - я всем улыбалась!



Влияет ли имя на характер человека? Все может быть, все может быть...

воскресенье, 19 августа 2007 г.

9. Паровозомания


Паровозомания моего ребенка прогрессирует.

Вечер затянулся до двух ночи. Денис, укладываясь спать, тянет меня за одежду: "Мама, ложись спать с собой!" (Это его версия обычного в таких случаях "со мной"). Я решила побаловать своих любимых мужчин: умоляющего ребенка и его папу, заодно, - поваляться с ними перед сном, пошушукаться и посопеть друг другу в ушки по-ежачьи. (Пока Айзечка у нас в грудничках числится, сплю я с ним отдельно от этих двух взрослых - они имеют привычку ночью брыкаться и разговаривать во сне.) Денисик от счастья сворачивается в клубок, укладывает голову мне на плечо и замирает. Я в тайне начинаю надеятся, что он, наконец, заснет.

За окном с приглушенным шумом проносится машина. "Паровозик! - поднимает голову Денис. - Паровозик на тянет на вагоны. Вагон говорит "чу-чу-чу", - и продолжает вполголоса лепетать у меня под ухом свою сагу о вагонах.

У нас четыре набора железной дороги. Два разных набора игрушечных паровозиков. Один был на батарейках, пока не увеличился вдвое - все паровозики были разобраны пополам: на крышу и основание. Другой набор - усовершенствованный: несокрушимый, цельнолитой.

У нас есть и другие паровозики - катать по бездорожью вручную.

У нас есть книжки и цифровые видеодиски на железнодорожную тему. Вся одежда у нас с паровозиками, даже сандалики и трусики.



У нас мозаика - преимущественно с изображениями дымящих поездов. У нас даже есть палатка в форме паровозика. Там Денис иногда проводит послеобеденную сиесту. Спит, то есть. Мы пересмотрели на Гугле все железнодорожные видеоклипы, фотографии и прослушали все песни с упоминанием о поездах, даже несущественным.

Одно время паровозы входили в разряд ругательных слов в нашем доме. Потом мы смирились. Сегодня я знаю наизусть все американские мультфильмы, в которых паровозы появляются хотя бы 25-ым кадром. Я слежу за новыми эпизодами детского сериала о паровозиках, в котором я знаю всех их по именам, цветам и без запинки могу рассказать, кто из них тепловоз, кто экспресс, и под каким номером они числятся. Я вылепила из пластелина и нарисовала на бумаге, на асфальте, на школьной доске, на скетч-борде неподсчетное количество паровозов, вагонов, сигнальных флажков и шпал. Я знаю, как по-английски будет "начальник станции", "железнодорожные стрелки", "свистеть (о паровозах)" и "снегоочиститель (в ж/д деле)".

Я знаю все общественные места в городе Сакраменто, в которых выставлены детские столики с привинченной к ним железной дорогой и доступным для катания, сцепления, расцепления, столкновения ободранным составом игрушечных поездов. Я также знаю все магазины, в которых есть хотя бы один плакат с изображением настоящих паровозов. Всем этим и еще много чем я согласна поделиться с начинающими родителями за символическую плату.

P.S. Мой муж окончил железнодорожное училище. (От нечего делать. Паровозы он не любит.)

P.P.S. Сегодня мы поехали в мебельных магазин за комодом для постельного белья и купили большой стол для детской железной дороги. Муж также предлагал приобрести шкаф для хранения паровозиков, но я воздержалась. Айзек, мой младший, будет играть с машинками.



пятница, 17 августа 2007 г.

7. Натурализация в США, или как стать гражданином США

Поздравьте меня! Свершилась моя давняя мечта - я сдала экзамен на американское гражданство. Это был тот самый важный день, о котором я говорила, - 7 августа 2007 года (запишите эту дату в календарь и каждый год присылайте мне открытку!). Обещали, что продержат два часа, но все интервью уложилось в 30 минут - сейчас у меня складывается впечатление, что мужик, принимавший у меня экзамен, хотел поставить рекорд на самое короткое интервью (или его приспичило), потому что со мной он не разговаривал, а строчил, как из пулемета.

Однако, по-порядку. Итак, как стать гражданином США в моей версии.

Утром свекровь приехала посидеть с детками. Я еле отодрала себя с кровати. Легла поздно - учила экзаменационные вопросы. Муж меня отговаривал: "Зачем ты учишь? Никто там эти вопросы не спрашивает. Спросят, кто сегодня президент, и все". Но я нервничала - уж лучше тщательно переподготовиться, чем облажаться и похоронить не только гражданство, но и 400 долларов, которые пришлось выложить за удовольствие стать американкой. Короче говоря, все вопросы я вызубрила - их было немного, но некоторые совершенно не лезли в голову, например, год основания Конституции или дата принятия Деларации независимости. Или список 13 первых штатов, образовавших новую страну - США (Вирджиния, Массачусетс, Мерилэнд, Нью Гэмпшир... ну вот - уже и не помню).

Выехали мы пораньше и, слава Богу, не опоздали. Удивительно, что ничего не забыли. Я пока ждала своей очереди, мечтала только об одном - чтоб мне не досталась черная женщина или китайка, ни тех, ни других я не понимаю. Повезло немногим больше - попался мексиканец, но надо отдать ему должное, говорил он по-английски достаточно гладко, практически без акцента. Очень старался.

Я с самого начала решила, что выпендриваться не буду, буду отвечать примитивными предложениями - "да", "нет", "здрасьте", "пожалуйста". Наслушалась всяких историй - дескать, кто плохо английский знает, к тем относятся со снисхождением, а кто хорошо - тех мутузят по полной. Но в конце концов мексиканец спросил меня, откуда я так хорошо знаю английский. Я когда под стрессом, совсем не могу врать, возьми и ляпни ему, что я еще до Америки работала переводчиком. И вот тут он включился. Тараторил, как трещотка. Сама не знаю, как я умудрилась его понять.

Сначала он спрашивал, занималась ли я распространением наркотиков, коммунизма, фашизма; лгала ли я таможенникам или в посольстве с целью получить американскую визу, занималась ли проституцией, терроризмом и работорговлей. Пока я как автомат отвечала на все вопросы "нет", "нет", "нет", "Боже упаси, нет", "не дождетесь", он без предупреждения перешел к вопросам, на которые надо отвечать "да": одобряю ли Конституцию и согласна ли я по ней жить, согласна ли я взять оружие и пойти на войну за Америку и т.д. В целом, я успела сообразить; и где надо гавкнуть, гавкнула; где надо мявкнуть, мявкнула.

Затем, опять же, без малейшей паузы и без всякого предупреждения, он сунул мне под нос бумажку и попросил прочитать какое-то несложное предложение на английском. Что-то типа: "Он хочет быть начальником". Я его прочитала. Уж такое я сделать могу! Он тут же выпалил другое предложение и попросил меня его написать. Оно тоже было пустяковым, если я правильно помню: "Он хочет получить работу". После этого он заставил меня расписаться под этой контрольной работой, показал мне другой листок, на котором был записан правильный вариант ответа, под ним я тоже расписалась.

И тут же - прямо в лоб: "Где находится Белый Дом?" Я несколько секунд пыталась оправиться от такой дикой атаки и поэтому мычала слегка: "Ммм... Вашингтон, округ Колумбия".

"Какие две главные политические партии в США сегодня?" - "Ммм... Демократическая и республиканская".

"В каком месяце проходит иннаугурация президента?" - "Ммм... В январе". Он давил на меня психологически, наслаждался своим преимуществом и тем, что от гонки я никак не могла перестать мычать.

"Что входит в законодательное отделение нашего правительства?" - "Ммм... Законодательное?" - "Ага." Это было нечестно. Такого вопроса в экзаменационной брошюре не было. Интересно, что накануне экзамена, уже засыпая, мне пришла мысль в голову: "А почему не было вопроса по законодательному отделению правительства? Надо будет утром поискать в Интернете, мало ли, вдруг спросят". Я не ответила, а своего рода спросила: "Конгресс?" - "Ммм... Я приму такой ответ!" Я его заразила мычанием.

"Назови двух сенаторов от твоего штата". - "Барбара Боксер и Диана Файнстайн".

"Кто является главным судьей в Верховном Суде?" - "Джон Робертс, младший".

"Как называется главный закон США?" - "Конституция".

"Каковы основные положения Декларации независимости?" - "Все люди сотворены равными и имеют право на жизнь, свободу и стремление к счастью".

"Кто сказал: "Дайте мне свободу или дайте мне смерть"?" - "Патрик Генри".

Вот так я правильно ответила на 10 из 10 вопросов по истории США, прошла устный и письменный тест.

Я еще не упомянула, что добрую часть интервью мой экзаменатор копался в моих документах - дело, заведенное на меня, скажу вам, было внушительных размеров: толстенная папка, словно три тома "Войны и мира". Еще он спрашивал меня, принесла ли я ему свидетельства о рождении детей и текущую платежку за газ. У меня этих документов не было, в приглашении на интервью о них ничего не упоминалось. Тогда мексиканец стал жаловаться, что ему нужны доказательства того, что мы до сих пор живем с мужем. Свидетельство о браке его не устраивало. У меня был один железный аргумент: "Вы же ничего не просили". В конце концов, он откопал какой-то документ в моем деле, и, видимо, утешился. Но пока мы с ним препирались, он вычислил, что говорить по-английски я умею бегло. За что я потом я и поплатилась.

В конечном итоге, я вышла из здания Иммиграционной службы счастливым человеком. Мечта сбылась с минимальными потерями - я порвала ремешок на одной из любимых туфель, когда при входе в здание мне пришлось разуться - металлоискатель пищал и пищал, а я не могла найти, что же во мне железного; уже и ремень сняла, и ключи выложила, и кружку с чаем на досмотр через сканнер отправила.

Теперь мне осталось принять присягу на верность американской родине, получить сертификат натурализации, и тогда моя российская часть жизни останется в истории, а себя я законно смогу называть гражданкой США.

Какой жизненный калейдоскоп - неужели это со мной?

6. Урок суахили для европейцев

Моя кузина Диана - вот честный человек - спросила меня, почему я появляюсь в публичных форумах под матершиными именами. Ник мой был совершенно дружелюбный, просто в силу лингвистических отличий между латышским и американским читателем один букву J,j прочитает как "дж", а другой - как "й"... Впрочем, зачем перессказывать, когда можно скопировать?

DI ► ну у тебя и ник матерный какой то...
Hujambo ◄ Ну! Диана!.. Ну ты, мать, даешь... Неужели ты в школе Суахили, язык восточной Африки, не учила? Это ж всего-навсего «Как дела?» («худжямбо», а не «хуямбо»!!!!) (я валяюсь!!!)
DI ► Я сама валяюсь... Я именно «хуямбо» и прочитала... представляешь, я его не учила в школе, не попала в эту группу, она переполнена была.
Hujambo ◄ ааа... да-да... У нас тоже в школе все классы переполнены были, но я прорвалась! Ладно, для тех, кому не посчастливилось выучить Суахили, меняю «хуямбу» на «хабари»... Смысл тот же... «Привет», короче.
DI ► Супер... может с твоей помощью я его и выучу... ХАБАРИ!!!
Hujambo ◄ Да-да, я знаю, суахили - мечта каждой девушки! На «хабари» надо отвечать «нзури», а на «худжямба» - «сиджямба»!!! Учи, Диана, учи - перед тобой весь восточный берег Африки откроется
DI ► НЗУРИ НАТАША!! а если серьезно, то где ты откопала его???
Hujambo ◄ Да парень один на работе говорил на нем. У нас в офисе как-то буйство началось, вся команда стала имейлами обмениваться, кто на испанском, кто на французском, я на русском написала, а потом он - на каком-то жутком наречии... Ну и оказалось, что это суахили... Было прикольно послушать и узнать! Оказывается, это очень популярный язык в мире, «Симба» - значит «лев» (помнишь мультяху «Король-лев»?), «Рафики» (так там звали обезьяну) - «друг», а «хакуна-матата» - это «нет проблем», все на том же суахили. У меня даже Денис говорит «худжямбо» уже.
DI ► обалдеть прикольно...... так ты тоже скоро заговоришь...
Hujambo ◄ ага.. я уже знаю, что «дада» - это сестра, а «кака» - это брат. Какой подлинно честный язык!! Кстати, сделай себе журнал с блогами, я бы с удовольствием заходила читала, пару строк можешь в день чиркнуть - а для меня, например, как письмо получится.
DI ► Ой, не знаю даже... никогда не писала письма, и не вела дневники... что то не очень мне это дело нравится.
Hujambo ◄ Ужас, дневники не вела, суахили не учила. Диана, что ты делала в школе??? Ну что за обломы вокруг!!!
DI ► sorry!!
Hujambo ◄ ну ладно, главное - английский знаешь! «Сорри» на суахили будет «самахани» (ты записываешь? или вывесить слова отдельным блогом?
DI ► кстати, хорошая идея, можешь вывесить...

Как я благодарна своей кузине, чья прямолинейность спасла мою репутацию! Ведь, наверняка, если студенты - цвет нации! - не знают суахили, не знает его и стебель нации, и листья нации и вся прочая национальная ботаника. Наверняка, не один читатель, глядя на подпись под моей фотографией, исковеркал нежное суахильское «Как дела?». Исключительно с целью восполнить пробел в латышском образовании, не предоставившем достаточное количество классов по африканским языкам, привожу небольшой динамичный словарик для туристов.

  • Я зол! - «Нимекасерика!» (Я хотела еще найти предложения типа «Позовите вашего менеджера!», «Я останавливаю оплату кредитной картой!», «Где ближайший соседний отель?, но в словаре таких слов не было. Очевидно, во всех этих случаях надо все равно говорить «нимекасерика!»)
  • Я -- «Мими»
  • Мы - «Сиси»
  • Ты -- «Веве»
  • Вы -- «Ньиньи»
  • Она / он -- «Е-е»
  • Что? -- «Нини?»
  • Неприятность -- «Тата»
  • Отец -- «Баба»
  • Курица -- «Куку»
  • Мотоцикл -- «Пики-пики» (успокойтесь, я не выдумываю).

Учитывая, что вы уже знаете, что такое «дада» и «кака», на сегодня - достаточно. Суахили - сложное африканское наречие, и поэтому должно пройти достаточно много времени, прежде, чем он осядет на ваших мозгах.

На сем, разрешите откланяться. «Куахери!»

5. Денис говорит

Пока у меня не было детей, я не задумывалась, как дети учатся говорить. Наверняка - в отличие от других, более подготовленных родителей, - мне казалось, что мама произносит слово, ребенок его тут же запоминает и с того дня успешно использует. Поэтому большой неожиданностью для меня стало, когда Денис заговорил что-то вроде "мама купил", "киса заблал кофента", "доога поломався", "паовозик не может ехать дооги" и "заиби" вместо "забери". Я испугалась за будущее ребенка. Мне казалось, что если я его не научу говорить правильно сейчас, то он уже никогда не научится. Я старалась говорить с ним по-взрослому, а муж же, наоборот, говорил с ним его языком. Я злилась: "Зачем ты закрепляешь у него в памяти неправильное произношение?" В ответ муж только смеялся: "Мне нравится, как он смешно выговаривает слова, такой лапонька". Вот некоторые новые Денисины перлы.

  • "Мамочка, пожалуйста, не балуйся, а то будет вава".
  • "Дениса хочет поставить маму в угол. Мама, иди в угол".
  • При наступлении ночи: "Иисус выключил свет. Завтра Иисус включит сонечко".
  • Копируя моя обращение к младшему братику: "Я - мой маленький кофенточка". (Айзека я называю "моя конфета").
  • "Айзек не может. Надо поставить Айзеку батарейки и Айзек будет можить".
  • На вечерней прогулке. Папа, всматриваясь в силуэт небольшого животного, которое мечется по дороге: "Это скунс! Нет, это крыса. Гигантская крыса! [мне] Ну какая же это кошка, у нее хвост короткий. Ужас, это же опоссум!" Денис вслед за ним: "Ужасть! Это ужасть! Мама, дай руку! Ужасть кусается!"
  • Папа просит Дениса принести Айзекино автомобильное кресло. Денис возвращается, разводит руками и докладывает: "Я не могу наищить!"
  • Смотрит, как я салфеткой протираю между пальчиков на ногах у младшего брата. Возмущается: "Зачем ломаешь бейби?"
  • Глядя, как Айзек кушает мамино молоко: "Азик целует маму!" (Денис, кстати, не раз поднимал свою маечку, предлагая покормить Айзека, но тот что-то его щедрость не оценил).

Из достижений.

  • Я прошу его собрать пластилиновые крошки с пола. В ответ: "Ну тут нету ничего!" (В первый раз от него слышу слово "ничего".)
  • На днях вместо привычного нытья "мама, мама, мама", мой ребенок меня окликнул: "Мам, включи мультик!" Но это у него вышло, очевидно, случайно - больше я пока такого взрослого сокращения не слышала.
  • Глядя, как жарится вафля в духовке: "Она пожарится, и тогда будем есть!" (При звуках такой совершенной логической связки я таю от счастья. У моего ребенка есть будущее!)
  • Вечером, пытаясь найти повод не спать: "Я хочу пить молоко и кушать печеньку!" (Даже я не употребляю столько много слов в одном предложении!)
Вообще, Денис очень любит, чтобы все его фразы дублировали. Скажет какое-нибудь предложение и смотрит на нас выжидающе. Если в ответ - тишина, повторит еще раз, максимум - три раза. На четвертый раз психует: "Мама (или папа), говори!" Он меня уже в постоянном напряге держит - попробуй не повторить за ним, отругает или расплачется. А если я ему в ответ отвечу просто "Да.", он мне скажет (тоже с раздражением): "Нельзя "да"! (Как будто ты, мама, не понимаешь, мы ж с тобой не первый день вместе живем!)

четверг, 16 августа 2007 г.

4. Почти восьмимесячный Айзек



Меньше, чем через две недели Айзечке исполнится восемь месяцев. Подумать только! Восемь месяцев пролетели, как восемь дней. Когда в свое время того же возраста достиг мой старший сын, мне казалось, что прошло, по меньшей мере, восемь лет.

Айзек, конечно же, другой. Я до сих пор в недоуменьи, как в одной семье могут родится два таких совершенно разных ребенка. У меня из головы все еще не выветрилась идея, что дети одних родителей должны быть похожи между собой, как два почтовых штампа. Но мое узколобие меня понемногу отпускает. Глядя на своих таких непохожих мальчиков, я начинаю верить, что люди, очевидно, тоже все разные, и им совсем необязательно думать, как я; мыслить, как я; и любить то, что люблю я. Я даже начинаю верить, что такое разнообразие - это неплохо. Богу нас любить куда легче, чем нам друг друга. Мы все - Его дети, все помещается в Его сердце, все достойны Его принятия. А как мне любить ближнего, если все, чем я могу этого ближнего мерить, - это та мерка, по которой скроили меня. И под нее практически никто не подходит!

Вплоть до самого рождения Айзечки меня мучил вопрос: "Как это - иметь второго ребенка? Как это возможно - любить двоих детей сразу?" У кого есть хоть один ребенок, надеюсь, меня поймет. Вам, бездетные, еще предстоит задать такой, и подобные этому, и даже еще более идиотские, более инфантильные вопросы; причем - на полном серьезе. Я, например, слышала, как мама двоих деток рассказывала, что, глядя на своих обожаемых крошек, то и дело задает себе вопрос: "И откуда же они взялись?" И я ее понимаю!

3. О рождении Дениса

За несколько часов до рождения моего старшего сына медсестра сказала, что не может больше дать мне обезбаливающее, потому что «малыш и так уже долго спит». Меня впечатлило, что она говорила о ребенке, которого еще никто не видел, также, как о любом другом человеке, живущем на земле, имеющем свою историю и биографию. Потом мне дали кислородную маску из-за того, что сердцебиение моего малыша падало при каждой схватке. При этом меня понуждали «собраться» и «не халтурить», потому что малыш уже устал. Во всем этом тяжелом, изматывающем, неописуемо болезненном процессе, который называется родами, мне больше всего запомнилось, что все, оказывается, вращалось не вокруг меня, - хотя я была уверена, что в тот момент, хуже меня не было никому во всем огромном мире, - но все концентрировалось на той маленькой крохе, который почему-то так упорно не хотел покидать утробу своей мамы. Когда он все-таки родился, он на самом деле был уставшим. Он даже не плакал. Он тихонечко скулил. Чуть-чуть вякал, но бессильно. Все следующие сутки он спал беспробудно. Я взяла его из люльки к себе в кровать, кормила и все время держала при себе. Одна из медсестер из следующей смены, зайдя ко мне в палату, бросила упрек в адрес моего начинающегося материнства: «Не держи его возле себя в кровати. Привыкнет – потом не выгонишь». Мое сердце сжалось от такой жестокости. Как она могла предложить мне положить этого крошечного мальчика в пустую, одинокую пластмассовую люльку после всех тех изнуряющих схваток, что пришлось пережить моему ребенку? В этот момент я совершенно не думала о том, что от родов у меня треснул копчик, что я не могла от боли ни лежать, ни стоять, ни сидеть, ни поворачиваться, ни даже глубоко вдыхать без морфия. Я не думала о том, что от стресса и лекарств я уже не спала более суток. Внезапно весь мир поделился на тех, кто в материнстве пытался приспособить своего ребенка под свои нужды, и тех, кто в самых тяжелых обстоятельствах во-первых видел нужды ребенка. Этот день поменял всю мою жизненную философию. Позднее, годы спустя, когда мы с мужем разговаривали о том, должна женщина рожать ребенка от насильника или нет, оставлять такого ребенка в приюте или нет, оставлять патологически больного ребенка в больнице или нет, я всегда говорила: «Боль, через которую пришлось пройти женщине, - страшна. В ее душе навсегда останется большой, глубокий шрам от психологической травмы. Но она – взрослая женщина. Она – на большом жизненном шоссе, где случаются аварии и стрессовые ситуации. Она – давно в пути. Она обязана воспринимать свои трагедии ответственно. Она обязана смотреть им в лицо, а не прятаться от них. Прятаться некуда. Бежать от трагедии, сваливать свою собственную боль на других людей – значит не понять смысла своей собственной жизни. Когда мы предстанем перед Богом, наши поступки и решения будут говорить за нас – были ли мы честны в разговоре со своей совестью на протяжении всей жизни или были ли мы изворотливыми приспособленцами, раздавая назначенное нам жизненное бремя направо и налево – работникам детдомов, воспитателям, соседям, родителям, родственникам. В свете такого суда так хочется похоронить свой эгоизм и не выискивать тепло в каждом дне. Как сказала жена парализованного «супермена»: «Life is unfair. But you take what you get and make the most of it». ("Жизнь несправедлива. Но приходится брать, что досталось, и использовать это по-максимуму".) Это голос праведности.

среда, 15 августа 2007 г.

Празднование Рождества в США



Две мои знакомые-рижанки, вернувшись домой, в родною Латвию, после года, проведенного в Лос-Анджелесе, целую неделю плевались, не уставая повторять, как заведенные: “Жить в Латвии после Америки - словно в темную яму провалиться”. Потом, конечно же, свыклись, смирились, но забыть ярко освещенные улицы, пестрые рекламные щиты и незабываемое рождественское буйство огней не смогли. Потому каждый год на Рождество они тратили кучу денег на дорогущие гирлянды, увешивали ими весь дом, чем шокировали нас, доморощенных обитателей постсоветского пространства, не вкусивших еще тогда капиталистическую Америку в канун новогодних праздников.

Как мы были зачарованы! Слушали их рассказы с упоением и мечтали, что однажды двери и нашего тесного мирка распахнутся на запад, и мы уже не по чужим словам, а собственными глазами увидим, как надо жить и праздновать. И они распахнулись. У кого – в Англию, у кого – в Голландию, у кого – в Германию. Меня забросило дальше всех – в таинственную супердержаву, страну, о которой ходит больше баек и слухов, чем о всех остальных, вместе взятых странах. В Америку.

Рождество в США - самая прекрасная пора и самая известная праздничная дата. И хотя официальное число празднования рождества в Америке - 24 декабря, магазины начинают торговать рождественскими украшениями за два месяца до праздника. Американцы тратят немыслимые деньги на подарки и иллюминацию. Посмотреть самую освещенную улицу Сакраменто меня провоцировали сами американцы, мои новые знакомые. Два года мы с мужем собирались поехать поглазеть на легендарную рождественскую улицу калифорнийской столицы. Одна проблема – никто не мог вспомнить, как эта улица называется. На картах не обозначено, “Гугл” бессилен, “Желтые Страницы” до такого тоже пока не додумались. Два Рождества мы прохлопали, были готовы уже прохлопать и третье, как один знакомый объявил, что знает, куда ехать и предложил нам съездить с ним в обмен на эту статью, которая должна была рекламировать его лимузин. Рекламу я выкинула, и теперь вы читаете, что осталось.

Итак, мы с мужем стояли на улице, отмораживали носы и прятали кулаки в карманы, как из-за поворота величественно и грациозно выплыл огромный новый лимо. И сколько нас не приучай к шикарной американской жизни, а все же дух захватывает. Водитель открыл нам дверцу, мы заползли внуть машины, завалились на кожаные сидения и замерли. Потолок и стены были усыпаны драгоценными камнями, а прямо под окнами мерцала синим отблеском хрустальная посуда. На большом экране рыбка-папа спасал рыбку-Немо, затемненные стекла отгораживали от суеты шумных улиц… В целом, путешествие в сказку началось.

Ехали мы без пробок, пока не становились перед большой рекой ярких огней - украшенных домов. Детей там было немного, зато взрослое насление толпилось, как на раздаче госдотаций. Еще бы! Дома в тупике были просто гипнотически очаровательны. Развешенные на деревьях шары переливались всеми цветами радуги, на лужайках перед парадной дверью нестареющие в душе американцы расставили кукол и фанерные фигурки. Один ценитель Рождества выстроил целую снежную горку в своем гараже, а машину свою скромненько припарковал рядом. Как он умудрился еще и лодку по воде запустить вокруг этой горы – навсегда останется тайной. Но одно было явно: люди постарались от души, украсили свои дома на совесть. Самым прикольным моментом была огромная фигура зеленого уродца, тащившего по газону наряженную елку. Американских сказок мы мало читали, но что это был тот самый Гринч, что спер Рождество у деток, мы догадались. Только мы сделали большой круг осмотра горящих достопримечательностей, как натолкнулись на водителя нашего лимузина. Он велел нам не расслабляться, а приготовиться к осмотру семидесяти домов в городе Роклине. Это было приятной новостью, потому как расставаться с замечательным конем нам никак не хотелось.

В Роклине, в отличие от Сакраменто, стояла тишина. Спокойный, дорогой район, огромные дома. А главное – приятные хозяева. Посудите сами: они нам улыбнулись, помахали рукой, а главное – спросили: “Так это вы, ребята, с лимузина?” Кого не осчастливит такой вопрос? Мы улыбнулись и совершенно без всякой гордости и тени надменности обронили: “Ну да”.

И вот так, насмотревшись чудес и замерзши до костей, мы вернулись из волшебной сказки домой. Впечатления на следующий день, как это всегда бывает, затерлись, но зато осталась куча фотографий, которую мы немедленно начали рассылать знакомым и друзьям. “Обнаглели! На лимах катаются! Пешком надо ходить”, - в шутку съязвила подруга-голландка. Но мы поняли... Дело мы сделали стоящее. Не прохлопали американское Рождество!

1. Паровозомания и отсутствие тротуаров

Вчера мы купили Дениске новый комплект железной дороги и новую мазайку - с изображением паровозиков, естественно. Дорогу собирали вдвоем с мужем, поочередно. Через час кое-как одолели эту игрушку для детей от 3 лет и старше. Ребенок был в полном восторге, до часу ночи не могла загнать его в кровать (я не особо-то и пыталась, как можно!) Однако, сегодня в игрушке "обнаружился изъян": те куски железной дороги, что стоят на столбах, постоянно сваливаются. Когда после моих угроз больше не чинить дорогу, если Денис ее в сотый раз сломает, мой ребенок все-таки, без тени смущения, подошел ко мне и сказал: "Мама, я опять поломал дорогу. Надо построить", - мое материнское сердце не выдержало. Сколько можно издеваться над ребенком? Что это за игрушка, если на нее можно только смотреть! Ребенок уже в буквальном смысле слова на цыпочках ходил возле нее, но она, казалось, была создана, чтоб разваливаться и донимать родителей. Муж не выдержал и склеил ее какой-то строительной изолентой. Пока жалоб из детской не поступало...

Дед вчера (мы чаевничали у них после магазина) признался, что подкармливал Дениску в наше отсутствие шоколадом. (Денис по дороге в магазин заснул в машине и мы оставили его у родителей выспаться.) Дед сказал: "Денис подошел ко мне и попросил у меня "кусочек чоколода". У меня сердце сжалось - как я мог отказать ребенку, когда он просит даже не шоколад, а кусочек!" Дениска и правда очень мило выговаривает "кусочики чоколада", ему почему-то ужасно понравилось это выражение, когда он его в первый раз услышал. Тем не менее, деда я не одобряю! Он знает, что шоколад из Денисиного меню исключен. Ребенок и без сахара носится, как угорелый.

Но это было вчера. А сегодня мы втроем - я, Денисик и Айзек - гуляли. Дениска попытался кататься на своем двухколесном велике, хотя я больше волокла этот велик, чем Денис педали крутил. Мало того, что у нас жара на улице почти с самого утра стоит, так у нас еще и тротуаров нет. Квартирный комплекс, в котором мы живем, состоит из двухэтажных коттеджиков, в каждом - по четыре квартиры; из зеленых газонов и асфальтированной дороги, по которой беспрерывно ездят машины. Где ребенку кататься? Где нам гулять? Парк далеко - без машины не добраться, не ехать же вдоль дороги с коляской и трехлетним велосипедистом?

Мы живем по соседству с компанией, в которой работает муж. Однажды, все-таки соберемся, наверное, и пойдем его встречать вечером. И прогуляемся, и ему приятное сделаем.